raccolta

ж.

1) уборка, сбор (урожая)

raccolta dell'uva — сбор винограда

2) урожай

una raccolta abbondante — богатый урожай

una raccolta scarsa — небогатый [скудный] урожай

3) собирание, сбор

raccolta di fondi — сбор средств

organizzare la raccolta di firme — организовать сбор подписей

4) собрание, коллекция

una grande raccolta di monete antiche — большая коллекция старинных монет

5) собрание, сбор (людей)

suonare a raccolta — трубить сбор

* * *

сущ.

1) общ. сбор урожая, уборка урожая, сборник (документов и т.п.), коллекция (картин, марок и т.п.), коллекция, собрание, страдная пора

2) воен. сбор (на перекличку, по тревоге)

3) экон. урожай, период жатвы, собирание

4) фин. привлечение, мобилизация средств

5) банк. привлечение средств (Con il termine raccolta si indicano le forme tecniche di provvista bancaria che consentono all’intermediario di dotarsi di risorse finanziarie a titolo di debito (passivita’))